礦大教授7件著作被南非國(guó)家英語(yǔ)文學(xué)博物館收藏

　　
【本網(wǎng)訊】 近日獲悉，南非國(guó)家英語(yǔ)文學(xué)博物館收藏中國(guó)礦業(yè)大學(xué)李永彩教授的五篇論文《拉•古瑪和“百勞鳥叫的時(shí)候”》（泰安師專學(xué)報(bào)1991年第3期）、《南非的戰(zhàn)斗詩(shī)人布魯塔斯》（文藝報(bào)1991年1月26日）、《納丁•戈迪默的文學(xué)軌跡》（外國(guó)文學(xué)評(píng)論1992年第1期）、《納丁•戈迪默和她的著作》（山東外語(yǔ)教學(xué)1994年第2期）、《審問(wèn)沉默：南非文學(xué)面對(duì)諸種新的可能性》（譯文,當(dāng)代外國(guó)文學(xué)2005年第1期）和兩部譯著《巴蘇陀史》（合譯，山東人民出版社1975版）與《獻(xiàn)給烏多莫的花環(huán)》（湖南人民出版社1984年版）。

李永彩教授為國(guó)際非洲學(xué)會(huì)會(huì)員，曾經(jīng)在美國(guó)、尼日利亞和英國(guó)研究非洲文學(xué)和文化，在國(guó)內(nèi)外發(fā)表40多篇論文和多部專著。李永彩教授所翻譯《松迪亞塔》曾獲全國(guó)優(yōu)秀外文圖書獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)；曾為國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》撰寫非洲文學(xué)，該著作獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)；曾為北京大學(xué)組織的《東方民間文學(xué)概論》撰寫南非民間文學(xué)，《概論》獲北京市科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。李永彩教授的非洲文學(xué)研究得到國(guó)內(nèi)外認(rèn)可，北京大學(xué)劉安武教授說(shuō)，他是我國(guó)外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域的一個(gè)難得的人才。